【崗位職責】
游戲本地化方向：
1. 負責國內外游戲本地化項目的整體執行，進行成本與利潤核算，制定項目計劃，把控流程節點與潛在風險，確保項目按時高質量交付。
2. 管理維護本地化相關文檔資料，包括撰寫風格指南、定期更新術語庫及語料庫、處理翻譯過程中的問題反饋等。
3. 資源統籌管理：涵蓋資源篩選、任務派發、進度追蹤、質量審核與反饋等環節，挖掘潛力人才并加以培養，建立長期穩定的合作關系。

【招聘要求】
1. 本科及以上學歷，英語六級水平，具備游戲本地化翻譯經驗或對游戲行業有濃厚興趣，有相關項目管理經驗者優先考慮；
2. 思維靈活，具備較強的學習能力與環境適應力；
3. 綜合素質良好，英文寫作熟練，能夠使用英語順暢溝通，熟悉海外玩家社區語言習慣者優先；
4. 熟悉本地化領域常用工具，能熟練操作日常辦公軟件（如Word、Excel、PPT等）；
5. 掌握常見CAT工具，或具備強烈意愿學習未接觸過的軟件功能；
6. 主動性強，具備良好的理解力與責任心，工作嚴謹細致，執行力高。