崗位職責：
?1.專業翻譯支持?
承擔商務會談、技術研討、工廠考察等場景下的中法雙語隨行翻譯/交替傳譯任務，保障信息精準傳達。
完成氧化鋁生產、加工、銷售相關技術資料、合同文本及對外文件的翻譯工作，協助處理與當地政府溝通所需的合規性文書。

?2.跨文化溝通協調?
參與與法語國家客戶及合作方的商務洽談，提供語言支持與文化背景說明，減少誤解與溝通摩擦。
融入海外項目協作團隊，協同生產、技術、銷售等多部門推進跨職能工作落實。

?3.行業知識應用?
融合財務、人力、行政及安全管理等相關業務知識，提升翻譯內容與實際運作的契合度。
關注氧化鋁領域技術進展與市場變化，為翻譯實踐提供專業依據與參考。

?4.應急與合規支持?
獨立高效完成突發性文件翻譯任務，能適應輪班或加班安排，確保項目節點順利推進。
尊重當地法律法規與風俗習慣，助力企業海外形象建設。

崗位要求：
1.具有1-3年及以上海外項目工作經驗，有非洲、中東等法語區國家工作經歷者優先考慮；特別優秀者可適當放寬海外經驗限制。
2.具備扎實的中法雙向翻譯能力，持有CATTI翻譯專業資格證書或相關認證者優先；有礦業或冶金行業翻譯背景者更佳。
3.掌握氧化鋁從生產到銷售各環節的專業術語和流程規范，熟悉行業技術要求及相關標準。
4.熟練操作常用辦公軟件（如Word、Excel、PPT）及網絡工具，有效提升翻譯工作的效率與準確性。